| Country | Date | |
|---|---|---|
| Soviet Union | July 1963 | (Moscow Film Festival) |
| USA | 4 July 1963 | |
| Japan | 10 August 1963 | |
| West Germany | 29 August 1963 | |
| Finland | 30 August 1963 | |
| France | 11 September 1963 | |
| Sweden | 21 September 1963 | |
| Portugal | 3 October 1963 | |
| Italy | 10 October 1963 | |
| Hong Kong | 23 January 1964 | |
| Denmark | 7 February 1964 | |
| Denmark | 7 December 1967 | (re-release) |
| Denmark | 12 August 1968 | (re-release) |
| Finland | 21 March 1975 | (re-release) |
| Philippines | 3 April 1979 | (Davao) |
| Germany | 12 October 1999 | (DVD premiere) |
| Australia | 6 January 2001 | (re-release) |
| Japan | 6 March 2004 | (Tokyo) (re-release) |
| Netherlands | 2006 | (DVD premiere) |
| Portugal | 16 July 2009 | (Cinemateca Portuguesa) |
| El gran escape | Argentina / Mexico / Venezuela |
| A Grande Evasão | Portugal |
| A nagy szökés | Hungary |
| Da taowang | China (Mandarin title) |
| Dai dassô | Japan (alternative transliteration) |
| Den stora flykten | Sweden |
| Den store flugt | Denmark |
| Fugindo do Inferno | Brazil |
| Gesprengte Ketten | West Germany |
| Ha-Briha Ha-Gdola | Israel (Hebrew title) |
| Hak kai marutayuu | Thailand (Thai title) |
| I megali apodrasis | Greece |
| La gran evasió | Spain (Catalan title) |
| La gran evasión | Spain |
| La grande évasion | France |
| La grande fuga | Italy |
| Marea Evadare | Romania |
| Suuri pakoretki | Finland |
| Wielka ucieczka | Poland |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | Official site | External reviews |
| DVD | Main details | Recent releases |
| IMDb now playing |